El Boletín de DOMINIURIS Nº 33
(4 de febrero de 2.002)

http://www.dominiuris.com
©dominiuris.com, 2.002

Sumario:

- Editorial

- II Congreso Iberoamericano Independiente sobre Nombres de Dominio. Celebrado con éxito el evento

- Caso barcelona.info

- Novedades de la sección doctrinal

* Crónica del II Congreso Iberoamericano Independiente sobre nombres de dominio, por Javier A. Maestre
* El nombre de dominio y la insuficiencia de las doctrinas actuales en materia distintiva. Javier Maestre
* La distintividad como objeto de Derecho: reflexiones sobre el conflicto entre nombres de dominio y signos distintivos. D. Enrique Bardales
* Nombres de dominio y marcas: conflictos y soluciones entre dos signos distintivos. D. Álvaro Ramírez. Colombia
* Creando una Sociedad Democrática en torno al Internet: Sobre el Comité Consultivo para la Administración de Nombres de Dominio. Erick Iriarte Ahón.

- Otras cosas

- El coste de las tarifas de registrar un dominio. Estudio del NIC chileno
- NUEVOS DOMINIOS PARA TODOS MENOS PARA ESPAÑA, POR TERESA LECUONA. Contra la pared hasta que aprendan la lección

- La nueva Ley de Marcas. La ilegalidad de la regulación española del dominio .es

- Los dominios en Internet. Tropezar dos veces en la misma piedra

- Un empresario afirma que el toro de Osborne es Patrimonio Nacional y se puede reproducir libremente

- Informes y estudios:

- La sociedad de la información en la UE: los nombres de dominio. Publicado en el Programa "acción euro". Extenso informe en el que se analiza el dominio .eu
- La ICANN podría vulnerar la normativa norteamericana sobre competencia, de acuerdo con un estudio publicado por Michael Froomkin y Mark A. Lemley
- Artículo de interés: "Constructive Knowledge in UDRP Actions." Ivan Hoffman
- Estudio de Newsbytes sobre el sistema de resolución de conflictos sobre nombres de dominio

- Noticias sobre la ICANN

- La ICANN tiene problemas de cobro de sus tarifas con algunos registradores
- ICANN y las consecuencias del 11 de septiembre
- La ICANN preocupada por la seguridad
- La Unión Europea y la Unión Internacional de Telecomunicaciones trabajarán más cerca de la ICANN
- Críticas al sistema de elección del prestador de resolución de conflictos (siempre a cargo del demandante) que hace inclinar la balanza

- Problemas con el .biz

- Página para estar al día
- Litigios en torno al .biz. Según informó el OPEN SRS, el Tribunal Superior de Los Angeles ha adoptado medidas cautelares contra el operador del registro .biz que prohibe el registro de algunos dominios bajo .biz, hasta que los jueces no se pronuncien sobre el fondo del asunto

- Novedades sobre el caso Corinthians

- Baja la especulación sobre los dominios

- Más sobre el buitreo de nombres de dominio con el beneplácito de la ICANN

- La región Asia-Pacífico se dota de su propio prestador de servicios de resolución de disputas


 

EDITORIAL

Muchas cosas han sucedido desde el último envío del boletín, tanto a una escala individual, estatal o incluso planetaria, pues serán muy pocos los no afectados por los giros que la realidad ha adoptado en este último semestre del año 2001.

Mi vida personal ha sufrido un sustancial cambio al unir mi trayectoria vital en matrimonio a la persona junto a la que deseo hacerme viejo, no sin antes los sobresaltos que muchos de ustedes conocen, dado que los atentados del 11 de septiembre afectaron sobremanera a tan señalada celebración, pues me encontraba precisamente cerca de Whasington el fatídico día. Concretamente en el Juzgado de Alexandria, en el mismo edificio donde ahora están siendo juzgados algunos de los terroristas capturados. El día 15 de septiembre era la fecha fijada para el enlace matrimonial, pero como es ostensible tuvimos que aplazar la ceremonia hasta mi regreso del cautiverio norteamericano.

Desde una perspectiva profesional los cambios tampoco han sido menudos pues se ha producido también mi marcha del Despacho de abogados que me vio nacer en el ejercicio profesional del derecho, para encaminar mi desarrollo profesional de forma ya inequívocamente vinculado a Internet y las nuevas tecnologías, caminando al efecto junto a Carlos Sánchez Almeida, compañero, amigo y ahora socio, de sobra conocido en el mundo de Internet. Con la unión de Javier Maestre y Carlos Sánchez Almeida, Bufet Almeida se configura como uno de los principales despachos españoles dedicados a las nuevas tecnologías e Intenert como ámbito de trabajo principal, capaz de ofrecer sus servicios a clientes de toda España, desde sus oficinas en Madrid y en Barcelona.

Internet, por su parte, según coincide casi todo el mundo, ha sufrido en estos últimos meses una crisis sin precedentes y no son pocos los que desean que el 2001 se aleje cuanto antes del presente. Además, se están sentando las bases para restringir hasta límites insospechados las manifestaciones de la Libertad de expresión e Internet. Tras los atentados terroristas, desgraciadamente, los partidarios del sistema totalitario del mercado tienen ya la excusa perfecta (antes se la proporcionaban los pederastas) para justificar las restricciones que empezamos a sufrir en materia de derechos fundamentales, contra las que, afortunadamente, cada vez se alzan más y más ilustres voces.

Pero las crisis son necesarias, pues de ellas se sale fortalecido, si bien, claro está, son peligrosas pues es cuando los sillones cambian de dueño, y ya sabemos que nuestros cienciotecnólogos particulares, encargados de amordazar Internet, sienten auténtico pánico ante la toma de decisiones. No sea que tenga que venir el del bigote, o algún lacayo adecuadamente adiestrado, a poner orden en el gallinero revuelto.

En fin, España asume ahora la presidencia de la Unión Europea, escenario que se le antoja al PP como el más proclive para aprobar las medidas que hagan de Internet una caja tonta más. Se dice que España tiene una oportunidad única en la historia para recuperar un papel de protagonista, pero no nos engañemos, la oportunidad, única e irrepetible, que no volverá a presentarse, es para que Aznar, como antes intentara González, se aúpe en un supuesto liderazgo europeo.

Esta claro que el gobierno del PP no quiere una Internet libre y progresista, pero, como sugiere la viñeta de Máximo del miércoles 30 de enero en El País, ¿qué pasa con el PSOE? "¿A qué te dedicas?" reza el chiste, que no parece tal. Pues el PSOE, y Zapatero a la cabeza, se dedica, pacientemente eso sí, a esperar su turno, que será cuando a Aznar le parezca bien, simple y llanamente. Así fue como Aznar llegó al poder, poquito a poquito jugando a caballo perdedor, inaugurando la nueva manera de hacer política, ya no se trata de ser el mejor ni de hacer grandes cosas, como en la época anterior, sino simplemente ser el menos malo, en un decimonónico turnismo cínico.

Lo que, todavía, convencionalmente tildamos de izquierda y derecha ha desaparecido por completo, y ya casi todo el mundo en la política aspira tan sólo a defender sus intereses cada vez más particulares y menos generales; ya nadie tiene o guarda una ideología, si no, véase como Polanco hace negocios con la pepeista primera cadena y la triunfante operación que, al parecer, rechazaron originalmente las cadenas privadas, si es que alguna no lo es.

Es sumamente curioso que las personas que dicen ser de izquierdas sientan auténtico pánico ante el argumento de que ya no existen izquierdas y derechas. Y como pasa con todos sus miedos e hipocresías, sólo alcanzan a ver detrás al monstruo de la Derecha: - NOooo, no digais eso, que eso es lo que quiere la derecha que penseis... Pero venga hombre, eso ya no se lo cree nadie, y menos visto lo visto. El sistema institucional ha engullido en su seno a todas las manifestaciones progresistas con ansias de transformar la sociedad, incluidos, por su puesto, a los sindicatos; y todas albergan el germen del inmovilismo, pues todas se han convertido, meramente, en asociaciones de intereses particulares y poderosos con una única diferencia: los dueños de los intereses a defender. Pero a los que no son poderosos, ya sea en términos empresariales o no, ¿Quien los defiende?

En fin, a pesar de todo el Boletín de Dominiuris sigue todavía adelante y, tarde o temprano, llega hasta el buzón de quienes desean leerlo, todavía.

II CONGRESO IBEROAMERICANO INDEPENDIENTE SOBRE NOMBRES DE DOMINIO. GRACIAS A TODOS

Muchas gracias a todos. Con el esfuerzo, la ilusión y el trabajo desinteresado de muchas personas, el II Congreso ha podido desarrollarse y celebrarse con enorme éxito. A pesar de las dificultades para su celebración, debido a la ausencia de financiación externa, el evento ha podido salir adelante sobre todo gracias al tesón, ilusión y trabajo desinteresado de los organizadores GRUPO 3000, sin cuya participación no se habrían podido desarrollar las jornadas.

El Congreso fue inaugurado el día 5 por el Director de la Escuela de Ingenierías Técnicas de la Universidad de Extremadura, en cuyas instalaciones se impartieron las conferencias, así como por D. Carlos Castro Castro, Director General de Servicios de la Sociedad de la Información de la Junta de Extremadura, quien acudió en representación del Presidente, D. Carlos Rodríguez Ibarra que no pudo acudir por cuestiones de agenda. D. Carlos Castro puso de manifiesto cómo Extremadura es una región pionera en el desarrollo de iniciativas que acerquen verdaderamente Internet a los ciudadanos, como por ejemplo el implantar en zonas rurales instalaciones públicas y gratuitas de acceso a Internet, que contrasta con las actuaciones que al respecto emprenden otras administraciones.

La parte académica del primer día fue abierta por D. Miguel Ángel Davara, un auténtico pionero del Derecho Informático, quien puso de manifiesto los riesgos y mitos del desarrollo tecnológico. Davara destacó, en una línea crítica continuada posteriormente por otros ponentes, cómo el desarrollo tecnológico, merced a un concepto "sui generis" de propiedad, propicia la aparición una estructura amo/esclavo que, lejos de la libertad prometida, nos distancia de la misma, encaminándonos hacia una especie de dictadura tecnológica, donde los medios de comunicación se convierten en medios de control. Pero con base en un nuevo humanismo tecnológico, hay que ser optimistas, pues como indica este autor en su libro "De las autopistas de la información a la Sociedad Virtual" (Pag. 185), "No debemos olvidar que si la eficacia y el progreso son necesarios, nunca deben ser comparados a un precio en el que esté incluido un recorte en las libertades de la persona."

Las jornadas evidenciaron cómo Internet es un nuevo medio de desarrollo para el ser humano que, como todos, aunque se encuentra en proceso de definición, reclama un sistema de identificación para las iniciativas que alberga. En este sentido, el nombre de dominio, principal elemento de identificación actual de ese medio, nos enfrenta con el viejo problema de la identificación que ha acompañado al hombre desde sus orígenes. Pero Internet es un medio en evolución que cambia y, por consiguiente, no es de extrañar tampoco que el sistema de identificación siga los pasos del medio al que se encuentra adscrito. Y al respecto cabe efectuar dos consideraciones.

En primer lugar, que las actuales tendencias que se observan en Internet se sitúan en la línea de pretender, en contra de su concepción originaria, un mayor control de la información y de las personas que en ella interactúan y, consecuentemente, el sistema de identificación sigue esa misma tendencia, como pone manifiesto la figura de las Keywords que podría desbancar al nombre de dominio como el principal elemento de identificación de Internet.

En segundo lugar, que las instituciones identificativas se encuentran afectadas por un gran dinamismo, que opera tanto sobre la institución identificativa concreta (por ejemplo, nombre de persona física), que a lo largo de la historia sufre grandes modificaciones según el tiempo y la civilización que analicemos, así como sobre el elemento o signo concreto de identificación que, a lo largo de su vida y como sucede en España con el Toro de Osborne, puede atravesar diferentes categorías en materia distintiva (desde marca a icono de identificación cultural).

Todo ello evidencia la necesidad de elaborar una Teoría General en materia distintiva que trascienda al doble dinamismo analizado y que, integrando las distintas categorías identificativas de trascendencia jurídica a que da lugar la actividad humana, proporcione satisfactorias respuestas a los interrogantes que se plantean en los prolegómenos del Siglo XXI.

Todas y estas cuestiones seguirán siendo analizadas por los expertos que intervinieron de cara a la celebración del III Congreso Iberoamericano Independiente sobre nombres de dominio que presumiblemente tendrá lugar en el mes de Agosto de 2001 en Santiago de Chile, y será coordinado por Humberto Carrasco.

ENLACES Y REFERENCIAS (disponibles en la versión web)

- Crónica del Congreso, por Javier A. Maestre. Artículo publicado en la Revista OTROSI del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid. Artículo de Javier Maestre, en la página 52 del nº 33, correspondiente a enero de 2002.

- Cobertura del evento por parte del periódico HOY.

  • Entrevista publicada el 19 de noviembre de 2001
  • II Congreso Iberoamericano sobre Nombres de Dominio se celebra hasta el sábado en Badajoz... 5 de diciembre de 2001
  • «Internet es una realidad social que nuestro Derecho no puede desconocer». Entrevista a Miguel Ángel Davara publicada el 6 de diciembre de 2001 en el diario HOY.
  • Las nuevas leyes y el arbitraje sobre la red, a estudio en el congreso de Nombres de Dominio. Entrevista a Luis H. de Larramendi. 7 de diciembre de 2001
  • Una cultura que se desarrolla en la red. 7 de diciembre de 200

- Ponencia de Carlos Sánchez Almeida recogida en IBLnews: 'En sitios web como Aznar.net reside la razón última de la LSSI'
http://www.iblnews.com/news/noticia.php3?id=24736

- Revista OTROSI del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid. Referencia al Congreso en la página 58 del nº 32, correspondiente a diciembre de 2001.

CASO BARCELONA.INFO

Uno de los casos que fueron analizados en el Congreso es el relativo al dominio barcelona.info. Este curioso caso fue explicado por "El periódico de Catalunya":
http://www.elperiodico.com/EDICION/ED011023/CAS/CARP01/tex036.asp

 

NOVEDADES EN LA SECCIÓN DOCTRINAL.

www.dominiuris.com/boletines/doctrinal/index.htm

En esta ocasión, en la sección doctrinal podrán encontrar las siguientes novedades:

* Crónica del II Congreso Iberoamericano Independiente sobre nombres de dominio, por Javier A. Maestre.

* El nombre de dominio y la insuficiencia de las doctrinas actuales en materia distintiva. Javier Maestre, España, octubre de 2001. Ponencia presentada en el II Congreso Iberoamericano Independiente sobre Nombres de Dominio.

* La distintividad como objeto de Derecho: reflexiones sobre el conflicto entre nombres de dominio y signos distintivos. D. Enrique Bardales. Perú, octubre de 2001.

* Nombres de dominio y marcas: conflictos y soluciones entre dos signos distintivos. D. Álvaro Ramírez. Colombia. octubre de 2001.

* Creando una Sociedad Democrática en torno al Internet: Sobre el Comité Consultivo para la Administración de Nombres de Dominio. Erick Iriarte Ahón.

 

OTRAS COSAS

- El coste de las tarifas de registrar un dominio. Estudio del NIC chileno en el que se analizan los costes de registro de dominios en los paises iberoamericanos. Curiosamente, Cuba, con un precio de 200 $ por un registro de dos años es el más caro de todos:
http://www.nic.cl/estudios/tarifas-cctlds/

- NUEVOS DOMINIOS PARA TODOS MENOS PARA ESPAÑA, POR TERESA LECUONA. Contra la pared hasta que aprendan la lección
http://www.lacorrientealterna.com/web/index.htm

Estados Unidos obtiene un nuevo dominio, el '.us'. Inglaterra consigue un nuevo dominio, el '.me.uk'. España no, porque el dominio '.his' propuesto en pleno por el grupo socialista fue rechazado por los populares. Una respuesta que parece dar la espalda a una realidad: casi 400 millones habitan el planeta; y treinta millones de ellos, residen en EE.UU. Un dato que incluso el presidente Bush no pasa por alto. Y si no, recuerden sus esfuerzos, al lado a "Anzar" (así le llamó) por dirigirse -en 'castellano'- al pueblo español.

Más de 1.300 nombres fueron dados de alta ayer en Gran Bretaña tras el lanzamiento del nuevo dominio, que está orientado al uso personal. Los primeros nombres en venderse fueron 'love.me.uk' y 'kiss.me.uk'. El precio, un poco caro. Cada mes hay que pagar 50 libras esterlinas que son 81,03 euros (16.177 pesetas), aunque la cantidad bajará, probablemente, a 5 libras (8,10 euros) para junio. Este dominio es un chollo para aquellos que quieran crear su propia página web sin limitaciones.

En Estados Unidos ya están acreditando a personas para obtener el dominio '.us', que sirve para particulares y compañías. La gran idea la ha tenido la empresa Neustar que también gestiona el dominio '.biz' que es exclusivo para negocios. Entre las novedades del dominio destaca la posibilidad de que empresas, organizaciones y particulares puedan disfrutar de una identidad americana en Internet y así cumplir sueños patrióticos.

Aunque por el momento los nombres personales cortos y fácilmente memorizables no se pueden registrar, la empresa espera que se pueda en la primera mitad de este año. El responsable también ha explicado que "el proceso de acreditación es el primer paso para poner el dominio '.us' a disposición de cualquier empresa o particular de Estados Unidos o con presencia en el país".

La noticia del lanzamiento de los nuevos dominios:
http://www.newsbytes.com/news/02/173629.html


LA NUEVA LEY DE MARCAS Y LA ILEGALIDAD DE LA REGULACIÓN ESPAÑOLA DEL DOMINIO .ES

Pues ya tenemos nueva Ley de Marcas, en concreto es la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, aprobada por el Congreso de los Diputados el 22 de noviembre de 2001 y publicada en el BOE del sábado 8 de diciembre de 2001.

Como ya hemos adelantado en números precedentes, esta norma contiene varias previsiones en relación con los dominios. A parte de las facultades de prohibición del artículo 34 (comentadas ya en nº anterior de esta publicación) nos vamos a centrar en una disposición adicional que faculta al gobierno para elaborar una Ley sobre Nombres de dominio.

La Disposición Final Decimosexta de la nueva Ley de marcas es del siguiente tenor: "Proyecto de Ley de Nombres de Dominio en la red". El Gobierno, en el plazo oportuno y tras los estudios y consultas que fueren necesarios, remitirá al Congreso de los Diputados un proyecto de Ley sobre los nombres incluidos en el dominio en la red de país de primer nivel ".es". La regulación se inspirará, entre otros, en los criterios aplicados a los signos distintivos protegidos por la legislación de propiedad industrial."

Esta disposición final muestra claramente lo chapuzas que son las personas que forman este Gobierno y, especialmente, los que, desde el Ministerio de Ciencia y Tecnología, juegan torpemente a hacer de legisladores para Internet. Igualmente pone de manifiesto cómo la regulación española actual, de rango reglamentario, carece por completo de cobertura legal, sin que dichas normas administrativas cuenten con el respaldo de una Ley.

Recordemos que la normativa sobre el .es se hizo de prisa y corriendo. Buscaron entonces como apoyo legal (dado que la Administración no es libre de hacer normas sobre lo que le dé la gana) a la Ley General de Telecomunicaciones, cuando en esta, como se reconoce ahora con la previsión de la Ley de Marcas, no se menciona para nada a los nombres de dominio. Antes, por tanto, la cobertura legal venía de la Ley de Telecomunicaciones y ahora, por arte de magia, viene de la Ley de Marcas y legislación sobre propiedad industrial.

Según los rumores que corren por ahí (hay que tener en cuenta que esta tramitación se está llevando con bastante sigilo, al menos), entre otras cosas se prevé un aumento de tasas, la introducción de subdominios genéricos como .COM.ES, y la concreción de lo que todos tememos: la posibilidad de adjudicar mediante subasta los dominios genéricos más apetecibles.

Olé, eso es favorecer el uso de Internet, y lo demás es pura especulación.

En fin, por último, y desgraciadamente, se ve como los funcionarios se han plegado sin chistar a los criterios de la ICANN-OMPI en el sentido de conferir a los titulares de marcas todos los derechos sobre el principal sistema de identificación de Internet. Así que, al loro. Ya se sabe lo que ocurrirá

Esto de las subastas es tal envergadura que incluso la prensa tradicional en papel se ha recogido la cuestión, como muestra el artículo titulado " EL GOBIERNO SACARÁ A SUBASTA ALGUNAS DIRECCIONES .ES", POR CHARO GÓMEZ, publicado en Ciberpais y que se extracta a continuación:

La medida escandaliza a la oposición y los registradores esperan las condiciones de licitación

El Gobierno ha utilizado la ley de Medidas Fiscales y de Orden Social para introducir modificaciones en la legislación sobre nombres de dominio .es en Internet. Una enmienda presentada por el PP en el Senado permitirá sacar a subasta los nombres o direcciones considerados de 'carácter excepcional'. Por su 'especial valor de mercado', algunas denominaciones genéricas serán objeto de licitación. El Plan Nacional de Nombres de Dominio establecerá el pliego de bases con los requisitos y las condiciones para esa licitación.

Tanto el principal partido de la oposición como algunos sectores afectados han criticado esta modificación. El senador socialista Félix Lavilla se pregunta si existe algún país europeo que saque a subasta los nombres de dominio y asegura que el Gobierno 'abre un mercadeo que es excepcional en todo el mundo' que sólo beneficia a las grandes empresas. La enmienda, además, sube las tasas por la asignación y renovación de cada nombre o dirección.

El coste anual inicial será de 108, 18 euros (18.000 pesetas) mientras que la renovación en años sucesivos costará 72,12 euros (12.000 pesetas). El abogado y experto en temas jurídicos de Internet Javier Maestre, responsable de dominiuris.com, califica esta enmienda de 'demencial' y pronostica que repercutirá negativamente en el desarrollo de Internet ya que 'en vez de primar las ideas innovadoras de las pymes se primará a quienes tienen el capital'. Asegura que España se convertirá en el único país que pone directamente a subasta 'los dominios de segundo nivel más apetecibles'.

La noticia originalmente podía encontrarse en
http://www.elpais.es/suple/ciberpais/articulo.html?d_date=20011213&xref=20011213elpcibenr_8&type=Tes&anchor=elpcibred

 

LOS DOMINIOS EN INTERNET. TROPEZAR DOS VECES CON LA MISMA PIEDRA

(Artículo publicado originalmente en La Vanguardia), reproducido en Dominiuris con la autorización de su autor.

PABLO MARTÍN THARRATS
cyberkyosco@cyberkyosco.com


Son muchas las noticias que podemos leer en la prensa sobre los problemas con los que se enfrentan algunas empresas llegado el momento de registrar su nombre o marca en Internet ya que en ocasiones éste ya ha sido registrado previamente por otra empresa o persona. Dado que los Dominios, son la tarjeta de entrada a Internet para cualquier negocio o empresa, parece que en teoría, debería ser un tema tratado con gran prudencia e interés por parte de las empresas y organismos, pero lamentablemente son muchos los que se "olvidan" de registrar sus marcas.

A mediados de Octubre la empresa Alcampo, perteneciente al grupo de distribución francés Auchan comunicaba que en los próximos cinco años tiene previsto invertir en su filial de comercio electrónico 230 millones de euros, algo así como 38.268 millones de pesetas, con unas previsiones de que en cinco años, el 5% del total de la facturación de todo el grupo provenga de los supermercados online, esto representará aproximadamente unos 750 millones de euros. Según los propios responsables del proyecto, una vez realizadas las oportunas "pruebas" con "Alcampo.es" ahora han lanzado "Alcampodirect". Hasta aquí no se trataría más que de una de las muchas noticias que habitualmente podemos leer en los medios de comunicación sobre los planes de futuro de muchas empresas, ahora bien, analizando la información de forma más exhaustiva se aprecian algunos "despistes" de los que se acostumbran a pagar caros.


Información pública y de consulta libre


En Internet podemos acceder de forma libre y pública y sin ningún tipo de restricción ni coste a la información relativa a los Dominios existentes en Internet. En estas bases de datos, se puede saber qué Dominios están disponibles o lo que es lo mismo, los que todavía no ha registrado nadie, o los ya registrados y por quién.

Pues bien, después de realizar una prueba el mismo día de salir la noticia, concretamente el 16 de Octubre, Alcampo tan sólo había registrado el dominio "Alcampodirect.es" y "Alcampodirect.com". Si bien es cierto que las extensiones ".net" y ".org" no son las más empleadas, lo cierto es que estos Dominios no los habían registrado. Accediendo a una de estas bases de datos de Dominios en Internet, por ejemplo a NetSol antes Networksolutions - www.netsol.com y buscando la opción de "Whois" los Dominios "Alcampodirect.net" y "Alcampodirect.org" estaban libres o disponibles para que cualquier persona o empresa los registrase. Aclarar que en el momento de escribir este artículo a día 7 de Noviembre del 2001 y cuando ya han pasado varios días desde el comunicado de la noticia por parte de Alcampo, dicho Dominio ¡todavía está disponible!.

La pregunta que deberíamos formularles es, ¿qué son 2.500 pesetas que es lo que cuesta aproximadamente registrar un Dominio, frente a los más de 38.000 millones que tienen previsto invertir en el proyecto?.


Los nuevos dominios como '.info' o '.biz'


Es recomendable registrar el nombre o marca de nuestros productos o empresas bajo los Dominios, ".com", ".net", ".org", etc. ya que por unos 25 a 35 dólares (al cambio sobre unas 2.500 pesetas), cualquier persona los puede registrar y es cuando pueden comenzar los problemas para esas empresas y si no que se lo digan a Hipercor, que durante bastante tiempo estuvo sufriendo que una tercera persona ajena por completo a "El Corte Inglés" les estuviese difamando bajo el Dominio "hipercor.com".

Algo similar puede terminar pasando con los nuevos dominios que desde hace pocas semanas ya podemos registrar, concretamente los ".info" o los ".biz". Por ejemplo empresas como Seur, Hipercor, Nestlé, Seat, etc. ya han aprendido la lección y han registrado sus marcas bajo estos nuevos Dominios. No sucede lo mismo con otras empresas las cuales no mencionaré aquí para no crearles problemas, alguna de las cuales incluso ya tuvieron problemas en su momento para recuperar sus dominios ".com", es como si no se hubiesen aprendido la lección ya que todavía no se han molestado en registrar sus marcas bajo los nuevos Dominios. Aquí encajaría el dicho de que el hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra, el cual es extensible al mundo de los negocios.


Los problemas


El problema se presenta cuando una empresa intenta recuperar el Dominio que considera de su propiedad ya sea por que alguna de sus marcas o el nombre de la empresa, se llaman igual. Si bien es cierto que es posible y ya existen algunos casos de Dominios recuperados, este es un tema que ha levantado algunas polémicas. En un extremo podemos encontrar casos como el antes mencionado de Hipercor.com, desde dicho Dominio se podía acceder a una web pornográfica y más tarde, incluso se llegó a difamar a la empresa Hipercor comparando los precios de los productos vendidos en sus supermercados con los precios que podíamos encontrar en otros supermercados de la competencia, ni que decir tiene que los precios mencionados de Hipercor siempre eran los más caros. Todo ello sin lugar a dudas afectaba a la imagen de la empresa y a su marca.

Otro tema igualmente curioso fue el caso del Dominio "barcelona.com" -www.barcelona.com, el cual fue registrado por una empresa que nada tenía que ver con el Ajuntament de Barcelona. Pues bien, dicho Dominio fue reclamado por dicho ayuntamiento. Si lo deseas puedes informarte sobre el caso en la web vlex -www.vlex.com, concretamente en publicaciones.derecho.org/henson/8.-_Noviembre_de_2000/1.

Hasta aquí todo podría parecer de los más normal, lo llamativo del tema es que desde dicho Dominio, y en mi modesta opinión, se daba (y se sigue dando de momento), información muy interesante sobre la ciudad de Barcelona, y en ningún caso se difamaba o hablaba mal sobre dicha ciudad, más bien todo lo contrario. Otro extremo sorprendente es que el Ayuntamiento de Barcelona tiene registrado para Internet y bajo el Dominio ".es" no "barcelona.es" (el cual no puede registrar ya que se trata de un topónimo), sino "bcn.es" por lo que tal vez lo más lógico hubiese sido reclamar el Dominio "bcn.com" el cual para más señas y siempre según la información de libre y público acceso facilitada por NetSol - VeriSign, está registrado por una persona residente en San Sebastián (España). Aclarar por si se tiene la curiosidad de acceder al mismo, que tan sólo aparece una página donde se indica que esta "Under Construction", esto es, en fase de construcción. Pero por si todo esto fuera poco en todo el mundo, concretamente en Latino América hay más ciudades y pueblos que se llaman Barcelona, por lo que cualquiera de ellas tendría el mismo derecho de reclamar dicho Dominio.

Otro tema que despierta cierta curiosidad es que el Ayuntamiento de Barcelona no reclamase en su momento y que yo tenga constancia ni siquiera últimamente, el dominio ".org" de tipo institucional y por lógica más relacionado a las actividades de un ayuntamiento, "barcelona.org" del cual es propietario "Nudity.com" -www.nudisty.com, una web que incluye información sobre el nudismo-. Igualmente sorprende que no este interesado el Ayuntamiento entre otros Dominios por 'ayuntamientodebarcelona.com' el cual es propietaria una barcelonesa. Pero el colmo de los despistes es que el Dominio 'ajuntamentdebarcelona', claramente asociable como es lógico al Ajuntament de Barcelona, ¡está disponible!, tanto el 'ajuntamentdebarcelona.com', 'ajuntamentdebarcelona.net', 'ajuntamentdebarcelona.org' o 'ajuntamentdebarcelona.info'.


Descoordinación


Los problemas con la descoordinación entre distintos departamento, o los planes de negocio en Internet incompletos o los planteamientos "limitados", son muchos. A principios del año pasado al Grupo "Chupa Chups" le sucedió algo similar, cuando comunicó su interés de crear un parque temático en Barcelona, concretamente en el Tibidabo. En su momento informó que el posible nombre para dicho parque sería (en el supuesto de haberse realizado), "chupilandia", nombre claramente relacionado con su producto estrella, el único inconveniente es que en las bases de datos de Dominios dicho nombre, “chupilandia.com”, estaba disponible, esto es, nadie lo había registrado todavía.

Cuando leí dicha noticia y verifiqué el error me puse en contacto con un grupo de consultores que estaban asesorando por aquel entonces al Grupo Chupa Chups en temas de Internet, avisándoles de la descoordinación que se había producido, pero días más tarde pude comprobar que alguien se les había adelantado. Actualmente el propietario es la empresa Micro Castellet, S.L. de Sant Vicenç de Castellet (España). Dejando de lado el supuesto interés de la empresa Chupa Chups por dicho dominio, la realidad es que si tanto interés mostraron en su momento por dicha marca el coste que representa registrar un dominio no debía haber sido un obstáculo para darlo de alta a no ser o que realmente no les interesase o bien que por falta de coordinación o por falta de conocimiento se olvidasen de registrarlo.

Otro tema bien distinto es el de los oportunistas y aprovechados, por ejemplo la semana pasada un “graciosillo” me intentaba vender por un millón, el dominio BinLandenn (con dos n) www.binladenn.com. Para este tipo de actos debería aplicarse todo el peso de la ley y estos listillos y aprovechados deberían ser castigados de forma ejemplar o por lo menos este tipo de nombres ser borrados y no admitido su registro. Según la base de datos de libre y público acceso de Netsol, dicho dominio está registrado por un tal, Antonio Nieto Delgado, de Barcelona (España). ¡Ánimo Nieto tú sigue así!, gente como tú es la que hace que Internet tenga la mala imagen que en ocasiones se le atribuye.


Asesorarse legalmente


Si deseas ampliar el tema desde el punto de vista legal, te recomiendo webs como la de Xavier Ribas, www.onnet.es o bien en www.e-landwell.com. También en la web "Delitos Informáticos" - www.delitosinformaticos.com se puede acceder a información sobre el tema.

Otra web en este caso de las más completas y que analiza en exclusiva el tema de los Dominios en Internet es Dominiuris.com -www.dominiuris.com del abogado Javier Maestre. En todas ellas se puede acceder a casos y sentencias relacionadas con reclamaciones de Dominios, en mi opinión evitables si en su momento los responsables de dichas empresas hubiesen planificado correctamente su Política de Dominios dentro de su Plan de Negocio en Internet.


--- SECCIÓN PROFESIONAL ---

 

- Un empresario afirma que el toro de Osborne es Patrimonio Nacional y se puede reproducir libremente

- Informes y estudios:

- La sociedad de la información en la UE: los nombres de dominio
- La ICANN podría vulnerar la normativa norteamericana sobre competencia, de acuerdo con un estudio publicado por Michael Froomkin y Mark A. Lemley
- Artículo de interés: "Constructive Knowledge in UDRP Actions." Ivan Hoffman
- Estudio de sobre el sistema de resolución de conflictos sobre nombres de dominio

- Noticias sobre la ICANN

- La ICANN tiene problemas de cobro de sus tarifas con algunos registradores como el británico NOMINET
- ICANN y las consecuencias del 11 de septiembre
- A la ICANN le preocupa la seguridad
- La Unión Europea y la Unión Internacional de Telecomunicaciones trabajarán más cerca de la ICANN
- Críticas al sistema de elección del prestador de resolución de conflictos (siempre a cargo del demandante) que hace inclinar la balanza

- Problemas con el .biz, sin, dicho sea de paso, mucho éxito por España, salvo en el Pais Vasco donde se populariza como indicativo de la provincia de Vizcaya:

- Página para estar al día
- Litigios en torno al .biz. Según informó el OPEN SRS, el Tribunal Superior de Los Angeles ha adoptado medidas cautelares contra el operador del registro .biz que prohibe el registro de algunos dominios bajo .biz, hasta que los jueces no se pronuncien sobre el fondo del asunto.

- Novedades sobre el caso Corinthians

- Baja la especulación sobre los dominios

- Más sobre el buitreo de nombres de dominio con el beneplácito de la ICANN

- Novedades sobre sex.com

- Adquisiciones de Verisign

- La gestión del dominio .tv
- Verisign adquiere NameEngine

- La región Asia-Pacífico se dota de su propio prestador de servicios de resolución de disputas

 

GRACIAS POR SU ATENCIÓN Y APOYO

Dominiuris.com © Javier A. Maestre, 1.997-2.002