RESOLUCION DE CONFLICTOS DE DOMINIOS EN CHILE, TLD ".cl"

En Septiembre de 1998 se concretó en Chile una nueva instancia arbitral para la resolución de conflictos de dominios registrados bajo el de primer nivel chileno ".cl" . Esta instancia es el resultado de un estrecho trabajo de colaboración entre el Departamento de Ciencias de la Computación (DCC) de la Universidad de Chile, que es el delegado de IANA (International Assign Number Authority) para la administración del dominio de primer nivel ".cl" y la Asociación chilena de Propiedad Industrial (ACHIPI), organización que reúne a la mayoría de los abogados del rubro.

En septiembre de 1997, se produjo en Chile el primer conflicto de magnitud cuando un particular intentó apropiarse de las marcas comerciales más importantes, tanto internacionales como nacionales, como son Coca Cola, Pepsi, Savory, Bresler etc. Frente a esta situación, el administrador del ".cl" (DCC de la U. de Chile) aprobó un reglamento en que se establecía un sistema de arbitraje a cargo de la Cámara de Comercio de Santiago, organismo que coordina arbitrajes cuando le son solicitados.

No obstante la seriedad y competencia de la Cámara de Comercio, su solución arbitral fue percibida como una alternativa costosa, lo cual disuadió a más de alguno al momento de considerar un arbitraje como alternativa de solución de conflictos. Esta situación repercutió en que la titularidad de los dominios de Internet, en muchos casos, se radicó en personas cuyo derecho sobre el dominio habría sido cuestionado aún en el más benevolente procedimiento de arbitraje. Lo anterior plantea un serio interrogante en relación con los principios de igualdad y propiedad, ejes fundamentales de nuestra Constitución.

En este contexto, la Asociación Chilena de Propiedad Industrial creó una "Comisión de Internet" integrada por 5 abogados que se han especializado en la materia y cuya finalidad esencial es colaborar en la mejora del actual reglamento y estudiar posibles cauces de solución a los conflictos que se han suscitado en materia de Internet. Esta iniciativa se explica en razón de la natural afinidad de la Propiedad Intelectual con el tema de los dominios de Internet, y se enmarca en la tendencia mundial a resolver las controversias a través de mecanismos alternativos, como es el caso del arbitraje.

La "Comisión de Internet" ha venido desarrollando un trabajo en conjunto con el DCC de la Universidad de Chile con el fin de ofrecer a las personas o empresas que se sientan afectadas a raíz de la solicitud y concesión de un dominio, una solución arbitral en que un abogado, especializado en Internet, resuelve el conflicto a un costo muy bajo para el requirente.

La solución que ha propuesto la ACHIPI posee las siguientes características:

1.- Sólo podrán ser árbitros aquellos abogados que demuestren tener conocimientos sobre Internet y los modos de resolución de conflictos en esta materia. Para lo anterior habrá que aprobar un curso sobre Internet, su naturaleza y su problemática técnica y legal a la luz del derecho comparado. No será requisito ser miembro de ACHIPI.

2.- Sólo podrán ser árbitros aquellos abogados que hayan aprobado un curso sobre procedimiento arbitral, dictado por uno de los más destacados profesores en esta materia.

3.-Las disputas serán resueltas por árbitros arbitradores y en única instancia, de acuerdo a un procedimiento breve que ya está definido.

Los altos estándares de preparación que ACHIPI exige a los árbitros garantizan la mayor seriedad y equidad al momento de dirimir los conflictos suscitados a raíz de los dominios de Internet. Asimismo, dado el bajísimo costo que tiene esta solución arbitral, se podrá cumplir una de las metas de la ACHIPI y del DCC de la Universidad de Chile, cual es que nadie se vea privado de un proceso arbitral por motivos económicos.

Gonzalo Sánchez * Estudio Jurídico, Silva & Cia

*Abogado, miembro del cuerpo arbitral chileno para la resolución de conflictos de dominio e integrante de la Comisión de Intenet ACHIPI.

Si algunos de los lectores requiere más información sobre el "proceso chileno" puede solicitarla al autor de este trabajo www.silva.cl   o  sanchez@silva.cl.