Caso amazon.gr
Primera resolución judicial sobre los
nombres de dominio en Grecia
La primera resolución judicial (Audiencia
Provincial de la isla de Syros, Sala de lo civil, No 637/1999), relativa
al derecho al uso de los nombres del dominio se dictó a mediados del mes
de noviembre pasado en Grecia. Las partes litigantes fueron, por un lado,
el renombrado gigante de la Red americano, o sea, Amazon Inc. (solicitante)
y, por otro lado, una SRL griega con sede en la famosa isla griega Míkonos
(adversaria).
La solicitante se dedica como es sabido al comercio
electrónico, y se especializa en el campo de venta de libros. Con este
fin registró el nombre de dominio www.amazon.com.
A principios de Mayo fueron registrados los nombres de dominio www.amazon.gr
y www.amazon.com.gr por la parte
adversaria en Grecia. Desde entonces, la última se estaba presentando
como ‘la librería más grande de Grecia’ (Greece’s biggest
bookstore). Algunas semanas después los representantes de Amazon Inc.
descubrieron la página en la Red. Después de los intentos infructuosos
extrajudiciales por la parte solicitante para convencer a la parte adversaria
de que abandonase ambos nombres antemencionados, Amazon Inc. presentó
una solicitud por interdicto provisorio.
La última petición fue denegada en la mitad de Agosto.
El dieciséis de septiembre tuvo lugar el procedimiento judicial. La parte
solicitante se fundó en el Art. 13 de la Ley 146/1914 de Competencia desleal,
el cual prohíbe el uso del nombre o bien la marca de una firma por el
competidor, cuando existe el peligro de confusión, y en los Art. 58, 59
CC griego (protección de los nombres y las razones sociales). La parte
adversaria replicó que el uso del top level domain name griego (.gr) es
suficiente para evitar la confusión pretendida.
Comentario al caso efectuado por Apóstolos Ánthimos
(abogado griego), Salónica, E-mail: sympraxi@otenet.gr